中国 · 川菜

炝白菜

九斗碗席间的下饭菜之一,与炒菠菜同一角色。做法是“炝”不是“炒”:白菜帮和胡萝卜切4厘米长的细条,沸水快速烫一下但要保住菜帮的脆嫩,马上过凉水控净;香油、花椒油、精盐、醋、葱丝、姜丝兑成汁,浇在菜上即成。全程不点火炒,全靠热油把葱姜花椒的味激进白菜里。公开参考做法·家庭改良版。

17 分钟 · 4 人份 · 简单

炝白菜

公开参考做法 · 家庭改良版 “炝”是川菜里一门和“炒”分开的技法:热油里激葱姜花椒,把香气直接打进食材里,而食材本身不经油炸。炝白菜因此比炒白菜更脆、更清爽,也更适合当佐餐小菜。 席单把炝白菜和炒菠菜写成同一组:“点缀以泡菜头、炒菠菜、炝白菜下饭”——两样都是下饭的,都不是主菜。地方志还记九斗碗的碗数有讲究(可摆11碗或11碗以上,但绝不能摆8碗或10碗,因为“十”与“石”谐音成骂人语),可见连配菜的位置都算在席面的规矩里。 本版只取用公开工艺,不主张存在九斗碗专属秘方。 **本条目原先还引用了若干 `newton.com.tw/wiki/<菜名>` 形式的词条链接(如燒白、紅燒肘子、燒什錦、夾沙肉等),协调者复核时逐条实测均返回 404——这些页面在中文百科全书上并不存在,属于按 URL 规律拼出的无效链接,现已全部移除。本条目做法改由上列实际可打开的来源支撑;若这些菜在该站确有对应词条,也请以实际存在的页面为准,不要凭菜名推测 URL。****席单只记菜名不记做法**:地方志把炝白菜列在席间“点缀以泡菜头、炒菠菜、炝白菜下饭”一句里,只记菜名。本版工艺取自公开中文百科“熗白菜”词条(“炝”为“熗”的异体字;该条自述属家常菜、口味椒麻),与九斗碗无专属对应关系。 **异体字已说明**:席单作“炝白菜”,所引词条作“熗白菜”,为同一字的两种写法,本版已写明。 **“炝”不是炒,已写进工序**:所引做法全程不下锅炒,只用沸水快烫加兑汁,本版按此执行并写明这道菜的火候全在“烫”的那十几秒。 **醋在本菜里是主料不是点缀**:所引做法中香油、椒麻油、精盐、醋、葱丝、姜丝一并兑汁,本版已把镇江香醋的单列克数写进配料与步骤。 **按本项目口径为蛋奶素**:本菜用香油与花椒油(植物油),不含猪油、蛋、奶,故计为蛋奶素。 **数字为编辑设定、未经试做**:白菜600克、胡萝卜100克、汁调料各克数按4人份折算(所引原方为白菜300克、胡萝卜50克的小份量),编辑未实际试做。 **只取用工艺,不沿用相关资料中的功效论述**:所引词条“食用须知”含通肠排毒、护肤养颜、乳腺癌发病率等大量功效说法,本条一律不采纳。 含芝麻(香油);若加生抽则含大豆。花椒油与香油成品可能含其他成分,请核对包装。本菜按本项目口径为蛋奶素(用植物油,无猪油、蛋、奶)。**烫制安全**:沸水烫白菜时间仅十几秒,捞取时注意避免烫伤;热油激汁时油温约六成热即可,**切勿加热至冒烟起火**。本条**不得生食未烫透的菜帮**。 AI生成示意图,非实物试做照片。 阿坝州地方志办公室:传统川菜“九斗碗”(发布 2013-08-09) — 席面依据之一。该文记“九斗碗”又名田席、三蒸九扣席;记“三蒸”为粉蒸肉、咸烧白、甜烧白(夹沙肉);记烧菜含红烧肘子、笋子烧肉、烧杂烩(或烧什锦)、热窝鸡、豆瓣鱼;记拌菜如席间点缀以泡菜头、炒菠菜、炝白菜下饭;记炒菜如白油兰片、宫保肉丁、韭黄肉丝;记炖菜如炖砣砣酥;记席间点缀炒菠菜、炝白菜下饭;并记“无三蒸不成席”“每碗8片肉”“先上凉菜,蒸菜次之,然后炒菜,接下来烧菜和炖菜”。 https://dfzb.abazhou.gov.cn/abzdfsbgs/c104049/201308/e7ab6e8e28a04dc9836c6b82d420b5c9.shtml 中文百科全書:九斗碗(又称坝坝宴、九大碗) — 席面依据之二。该条记九斗碗为四川传统筵席,“斗”在四川方言里指大容器,九碗为起码标准,也有七碗或十一碗的版本;记其内容为农家现成的鸡鸭鱼肉蛋加时令蔬菜做成的家常菜,并列举 白油肝片、韭黃肉絲 为代表性菜式;记宴席多摆于农家院坝、就地挖土灶叠蒸笼。 https://newton.com.tw/wiki/%E4%B9%9D%E6%96%97%E7%A2%97/2750801 美国食品药品监督管理局(FDA):食物过敏 — 芝麻与大豆过敏原的标示依据;本菜无蛋、奶、荤,按本项目口径计为蛋奶素。 https://www.fda.gov/food/food-labeling-nutrition/food-allergies

食材

  • 大白菜(取菜帮,切4厘米细条)600 克
  • 胡萝卜(切4厘米细条)100 克
  • 香油20 毫升
  • 花椒油20 毫升
  • 镇江香醋25 毫升
  • 生抽(可选)10 毫升
  • 精盐5 克
  • 大葱(切丝)15 克
  • 老姜(切丝)10 克
  • 白糖(可选,平衡醋味)5 克

步骤

  1. 1

    白菜取菜帮部分(叶子太软,留给别的菜),切成4厘米长的细条;胡萝卜同样切4厘米细条。粗细尽量一致,受热才均匀。

  2. 2

    沸水下锅烫一下,时间**只有十几秒**,烫到菜帮刚断生、仍保持脆嫩即立刻捞出。烫久了白菜就软塌,全毁了。 这一道菜的火候全在这十几秒里:炝的技术是“不炒”,用热而不是用火。

  3. 3

    捞出后马上过一遍凉水,让菜帮骤然降温定型,捞出控净水分。控不干会稀释兑汁,菜就寡淡。

  4. 4

    把菜条整齐地码在盘中,堆得松一点,不要压实。

  5. 5

    另取碗兑汁:香油、花椒油、精盐、镇江香醋、葱丝、姜丝一并放入碗中,醋要多放些——本菜靠醋提味,酸是它的骨架。

  6. 6

    淋入热油激香:把香油和花椒油先烧至冒烟(**注意不要冒烟起火,油温约六成热即可**),连同葱丝姜丝一起冲入兑好的汁中,激出香味。

  7. 7

    把激好的味汁浇在白菜上,撒少许白糖平衡酸味,拌匀即成。 所引做法另有“香干炝白菜”“辣炝白菜”等变体,加香干或加干辣椒花椒均可,本版从简,不加。

Source: WorldBite · public-reference adaptation · Source-attributed editorial adaptation; AI illustration; not an authenticated original recipe.